diff --git a/devel/py-python-dtrace/Makefile b/devel/py-python-dtrace/Makefile
index b9f689b52b6e7a01d7eed596d118509f99f271a8..5bd80e7c1042c07a4f5bfd460518e6d39ea738ec 100644
--- a/devel/py-python-dtrace/Makefile
+++ b/devel/py-python-dtrace/Makefile
@@ -28,7 +28,7 @@ MAKE_ENV+=	FREEBSD_SRC_DIR=${SRC_BASE}
 .endif
 
 # Tests not included in the release tarball, uncomment if this changes.
-# TEST_DEPENDS=→${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR}
+# TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR}
 #do-test:
 #	@cd ${WRKSRC} && ${PYTHON_CMD} -m pytest -rs -v
 
diff --git a/emulators/mame/files/target.ini.in b/emulators/mame/files/target.ini.in
index af82c5b55f9004cc6f78ab6aed517c5e65393295..45f332852e024aaa6893529eed5911a87bcf7575 100644
--- a/emulators/mame/files/target.ini.in
+++ b/emulators/mame/files/target.ini.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#
 # CORE CONFIGURATION OPTIONS
 #
 readconfig                1
diff --git a/emulators/virtualbox-ose-additions/pkg-message b/emulators/virtualbox-ose-additions/pkg-message
index 221b43a1fee43c8aabbafad5768564f4c1df7e22..9b858849abdbd2ce273acf90cdff1facf2f52fd1 100644
--- a/emulators/virtualbox-ose-additions/pkg-message
+++ b/emulators/virtualbox-ose-additions/pkg-message
@@ -14,7 +14,7 @@ In some situations, a panic will occur when the kernel module loads.
 Having no more than one virtual CPU might mitigate the issue.
 
 For features such as window scaling and clipboard sharing, membership of
-the wheel group is required. With username jerry as an example:
+the wheel group is required. With username "jerry" as an example:
 
 # pw groupmod wheel -m jerry
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Where Guest Additions are installed:
 2. do not enable 3D acceleration (doing so will invisibly
    lose the preference for VBoxSVGA)
 
-– you may ignore the yellow alert that encourages use of VMSVGA.
+You may ignore the yellow alert that encourages use of VMSVGA.
 EOM
 }
 ]
diff --git a/games/openbor/pkg-descr b/games/openbor/pkg-descr
index a10151ef8bc31dd40f018d3ae88fb41a03454dc3..109d77e1a2575f24dc3467dec197943d8418179a 100644
--- a/games/openbor/pkg-descr
+++ b/games/openbor/pkg-descr
@@ -1,7 +1,7 @@
 OpenBOR is a royalty free sprite-based side scrolling gaming
 engine. From humble beginnings in 2004, it has since grown into the
 most versatile, easy to use, and powerful engine of its type you will
-find anywhere. OpenBOR is optimized for side-scrolling "beat 'em up"
+find anywhere. OpenBOR is optimized for side-scrolling beat 'em up
 style games (Double Dragon, Streets of Rage, Final Fight), but easily
 accommodates any sort of gameplay style and feature set you can
 imagine.
diff --git a/games/pysolfc/pkg-message b/games/pysolfc/pkg-message
index 32648f49242d2b9b7fde146d92b1947c2773a687..bf0feec038509ce3d2e883019b73628bdb4b1791 100644
--- a/games/pysolfc/pkg-message
+++ b/games/pysolfc/pkg-message
@@ -34,7 +34,7 @@ currently selected options for existing users.  If you want to use the new
 settings, you can delete or rename your options.cfg file.
 
 Also note that because of these changes, upgrading your version of PySolFC
-Cardsets is required even if you’re using the minimal package.  If you are
+Cardsets is required even if you're using the minimal package.  If you are
 installing from pkg/ports, this will be handled automatically.
 
 If you're using the larger collection of cardsets, please use the following
diff --git a/multimedia/navidrome/files/config.toml.sample.in b/multimedia/navidrome/files/config.toml.sample.in
index 9cadbe155d1f4c611b9acd9439de49f2d5042390..29fdfc953dff1922c69bb2606a94f16b53e2d84f 100644
--- a/multimedia/navidrome/files/config.toml.sample.in
+++ b/multimedia/navidrome/files/config.toml.sample.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 # Folder where your music library is stored. Can be read-only
 MusicFolder = "%%DATADIR%%/music"
-# Folder to store application data (DB, cache…).
+# Folder to store application data (database, cache, etc.)
 #DataFolder 	= "/var/db/navidrome"
 # How frequently to scan for changes in your music library. Set it to 0 to disable scans
 #ScanInterval = "1m"
@@ -61,7 +61,7 @@ Address	= "127.0.0.1"
 #LastFM.ApiKey		= ""
 # Last.FM Shared Secret
 #LastFM.Secret		= ""
-# Two letter-code for language to be used to retrieve biographies from Last.FM 
+# Two letter-code for language to be used to retrieve biographies from Last.FM
 #LastFM.Language	= "en"
 
 # Spotify Client ID
@@ -69,5 +69,5 @@ Address	= "127.0.0.1"
 # Spotify Client Secret
 #Spotify.Secret	= ""
 
-# Use Gravatar images as the user profile image. Needs the user’s email to be filled.  Defaule: false
+# Use Gravatar images as the user profile image. Needs the user's email to be filled.  Default: false
 EnableGravatar	= true
diff --git a/net-im/jitsi-prosody-plugins/files/prosody.cfg.lua.in b/net-im/jitsi-prosody-plugins/files/prosody.cfg.lua.in
index 7c20c254d2da45ff5d57d79e1085be6d75fec0ca..a9a592b6a0def37eeacd17bcb288a3b3980589f5 100644
--- a/net-im/jitsi-prosody-plugins/files/prosody.cfg.lua.in
+++ b/net-im/jitsi-prosody-plugins/files/prosody.cfg.lua.in
@@ -14,7 +14,7 @@
 plugin_paths = { "%%LOCALBASE%%/lib/jitsi-prosody-plugins/" }
 
 log = {
-  -- Log files (change ‘info’ to ‘debug’ for debug logs):
+  -- Log files (change `info' to `debug' for debug logs):
   info = "/var/log/prosody.log";
   error = "/var/log/prosody.err";
   -- Syslog:
@@ -140,7 +140,7 @@ VirtualHost "auth.jitsi.example.com"
         "limits_exception";
         "saslauth";
     }
-    -- authentication = "internal_plain" 
+    -- authentication = "internal_plain"
     c2s_require_encryption = false
     authentication = "internal_hashed"
 
diff --git a/www/gitea/pkg-message b/www/gitea/pkg-message
index 7f100837b709ac55b0e982563a7f496f2e766cab..e3393b659d24993c5670381e3e491ea8f558f6a3 100644
--- a/www/gitea/pkg-message
+++ b/www/gitea/pkg-message
@@ -20,7 +20,7 @@ EOM
 { type: upgrade
   maximum_version: 1.15.1
   message: <<EOM
-We remind users that a bug was discovered with gitea dump in 1.14.3–1.14.6
+We remind users that a bug was discovered with gitea dump in 1.14.3-1.14.6
 and 1.15.0.  Database dumps from these versions cause broken fields in the
 repo_unit and login_source tables causing the issue identified in #16961.
 Users on 1.14.x must upgrade to 1.14.7 before running gitea dump.  See the