add support for built-in MusicBee tags

I know you're probably already gonna do this, just figured I'd make a ticket for it~ 😉

• occasion
• keywords
• tempo
• grouping could be useful too, but I don't use it yet...