Add warning when a config file is available and not using -c flag

It would be nice to add a warning message when using fenix build without the -c flag but there is a config file available. This would help people from having issues with where their plugins are being built if the config file has a different gameDir and destination compared to the default config.