High-throughput workflows with FHI-aims and atomate2