Fix dependency on discontinued mne_realtime

mne_realtime is discontinued:

FutureWarning: MNE-realtime is discontinued in favor of the Lab Streaming Layer real-time interface availabe in MNE-lsl: https://mne.tools/mne-lsl/

The dependency should be fixed.