OMM tests fail without DBCSR

The following discussion from !15 (merged) should be addressed:

• @pouillon started a discussion:

  LibOMM tests fail to compile due to the interface changes of some routines. If I fix the code and compile them without DBCSR, they all fail.