Horo datage des observations et problèmes