Frotz doesn't honor the terminal encoding
This is an old problem and it means no international support.
Doesn't have to be Unicode output, for starters; just having more ISO and CP encodings would be nice.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information