MGQ NG+ 3.3.2+2 (23.10.2023)
- Исправление грамматических ошибок — !65
- Рефакторинг кода — !66
- Исправлен краш во время битвы с Бэсс при повторном использовании Денницы — !66
- Исправление неправильного наложения текстуры на диалоговое окно во время битвы — !66
- Исправление дублирования текста в журнале при продлении диалога, а само продление стало плавным — !66
- Меню разработчика теперь доступно на мобильных ОС — !66
- Правки спрайтов — !66
- Фиксы вылетов в битве в пирамиде — !66
- Фикс невозможности нажать на пирамиду после завершения квеста — !66
- Исправление неправильного разделителя путей после H-сцены с Сарой — !66
- Доработка фреймворка модов — !67

MGQ NG+ 3.3.2+1 (12.09.2023)
- Правка перевода — !63
- Исправления спрайтов — !63
- Исправления H-сцен, в том числе с Сарой — !63
- Теперь просьбы об атаке у монстров в пирамиде работают — !63
- Теперь проклятие Сфинкса работает нормально — !63
- Теперь битва не зацикливается при сдаче Сфинксу — !63
- Теперь продолжения боевых выкриков соответствуют начальной фразе — !63
- Теперь в лагере не отображаются фантомные персонажи из источника, которые приводили к крашу — !63

MGQ NG+ 3.3.2+0 (10.09.2023)
- Переведена пирамида и замок Сабасы — !60 !61
- Исправление опечаток, улучшение качества перевода — !53
- Рефакторинг кода — !54
- Исправление положения спрайтов — !54
- Фикс урона от различных навыков — !54
- Исправление неправильного определения региона — !54
- Улучшение производительности и читабельности логов (очистка стека) — !54
- Фикс отсутствия запоминания рыцарей в некоторых моментах — !54
- Фиксы для битвы с Сильфой (в частности теперь работает счётчик изнасилований) — !54
- Фикс отсутствия музыки после разговора с Якой — !54
- Исправление неправильных имён у Бэру и Ундины (у последней это приводило к крашу) — !54
- Прочие мелкие исправления — !54
- Реализация механизма отложенных атак — !55
- Реализация поддержки Луки напарниками — !56
- Новый, более удобный, экран конфигруации в начале игры — !57
- Поддержка настройки геймпадов — !57
- Хентай-сцены с Алисой в гостинице Сазерленд и с Сарой в замке Сабасы — !58
- Добавление синергии духов для стихийных техник клинка (кроме неудержимого испепеляющего, он уже был) — !59
- Добавлена поддержка модов — !62

MGQ NG+ 3.3.1+3 (09.07.2023)
- Исправление падежей Гранберии — #59
- Фикс неправильного отображения имени Бэру, если пригласить Эрубети, а потом отказать — #59
- Правки перевода — #59
- Теперь спрайт Бэру отображается, если Эрубети присоединяется — #63
- Теперь фон у муравьиного льва показывается — #63
- Исправляет позиционирование спрайтов, в основном духов — #63
- Исправляет отсутствие сердечка в одной из фраз Тамамо в битве с ней — #63
- Теперь функция сохранения не ломается, если проиграть Гранберии и переиграть битву через меню поражения — #64

MGQ NG+ 3.3.1+2 (02.07.2023)
- Исправление бага возможностью вернуться в Энрику — #46
- Исправлен баг с неправильным тегом ожидания ввода в диалоге с Якой — #55
- Очередное исправление ошибок, связанных со спрайтами — #57
- Исправляет момент, когда после присоединения Ипеи диалог с ней в деревне Счастья не пропадал — #58
- Исправляет неправильный падеж у Альмы и Чёрной Алисы в источнике Ундины (3 часть) — #59
- Исправляет отсутствие диалога с королевой гарпий в деревне Счастья — #60
- Исправляет баг при проигрывании музыки через соответствующее меню в Экстре — #61
- Теперь после победы над Бэсс она добавляется в монстропедию — #62

MGQ NG+ 3.3.1+1 (25.06.2023)
- Исправление бага возможностью вернуться в Энрику — #46
- Исправление багов, связанных с изображениями — #47
- Теперь диалог с Алисой, если брать Ундину первой, работает — #48
- Исправление бага, когда Сильфа разговаривала в вулкане до заключения с ней контракта — #49
- Исправление неправильной установки опыта при прямом начале 2 главы — #50
- Исправление бага, когда можно было зайти в источник Ундины из 3 главы, минуя сбор духов — #51
- Возвращение monocro — #52
- Теперь разговор я Айкой не ломает источник Ундины — #53
- Теперь разговор с Бэсс недоступен, если до этого была битва с ней — #54
- Исправлен баг с отсутствием имени Яки в диалогах с ней — #55
- Небольшие правки перевода

MGQ NG+ 3.3.1+0 (19.06.2023)
- Переведён источник Ундины (3 часть) — !43
- Исправление перевода — !40
- Исправление багов — !41
- Браузерная версия — !44
- Хентай-сцены Гранберии и Тамамо — !39
- Поддержка выбора глав — !43
- Правка ресурсов (требуется перекачивание)

MGQ NG+ 3.2.6+6 (12.03.2023)
- Поддержка Android — #21
- Поддержка монстропедии — !33
- Фиксы интерфейса — !34
- Поддержка советов — !35
- Теперь в дневнике работает подсчёт различных видов атак и ситуаций, в которые угодил Лука — !36
- Исправления капитуляции против боссов — !37
- Теперь анимация Демонического Крушителя Черепов Гранберии отображается правильно, заслоняя её спрайт — !37
- Теперь в битве перед сциллой спрайты скрываются — !37
- Теперь спрайты некоторых противников больше не скачут после эффекта искажения от Танца Падшего Ангела — !37
- Различные исправления более мелких багов и перевода — !37

MGQ NG+ 3.2.6+5 (09.03.2023)
- Добавлена функция вырывания через атаку и Гному — !30
- Добавлена функция вырывания через атаку и Гному — !30
- Пропущенный фрагмент в битве с Саламандрой — !30
- Вырывание через Гному — !30
- Мелкие исправления — !30
- Фикс краша при просьбах — !30
- Высасывание здоровья — !30
- Работоспособные достижения — !30
- Фикс переигрывания битвы с Тамамо (NG+) — !30
- Разделение сил ветра и света — !30
- Переключение музыки — !30
- Вырывание через атаку — !30
- Возможность сдаться — !30
- Фикс вызова настроек — !30
- Добавление пропущенного фрагмента — !30
- Фиксы для призыва Ундины — !30
- Исправление регресии при повышении уровня — #38
- Различные стилистические и внутренние правки — !31

MGQ NG+ 3.2.6+4 (26.02.2023)
- Обновлена инструкция — #34
- Добавлена функция защиты — #32
- Исправлен баг, из-за которого королева гарпий просто заряжала свою атаку, но не использовала её — #32
- Исправлен баг при атаке с призванной Саламандрой или с Гранберией в партии — #33
- Исправлен баг с неправильной работой защиты — !27
- Исправлен баг с нерабочими подавлениями контратаки — !27
- Исправлен баг, когда состояние Луки не сохранялось при наступлении второй фазы Тамамо — !27
- Исправлен баг, когда игра крашилась при попытке использовать Мгновенный клинок — !27
- Исправлен краш, когда Альма Эльма высасывала уровень или SP.
- Фикс призыва духов — !27
- Правки интерфейса, в частности исправление бага с меню навыков — !28
- Наконец-то выключен снегопад в главном меню — !28

MGQ NG+ 3.2.6+3 (29.01.2023)
- Различные улучшения перевода, в основном синхронизация с английской версией и устранение косноязычая в некоторых местах — !21
- Упрощение класса Party — !17
- Вынос достижений — !19
- Замена dict на autoslot. В некоторых местах должно несколько улучшить производительность — !16
- Поддержка особых разговоров в лагерях — !20
- Правка start.bat — #28
- Исправление контратаки Денницы — #25
- Упаковка ресурсов отключена — #26
- Исправление некоторых нерабочих меток — #29
- Поддержка H-сцен — #27
- Замена имён кицунэ и гарпии в лагерях — !25

MGQ NG+ 3.2.6+2 (15.01.2023)
- Исправление ошибки из-за подмены Enemy.damage — #20
- Исправление ошибки из-за отсутствия реализации функции вырывания — #19
- Поддержка сборки через PKGBUILD — #15
- Замена генератора случайных чисел, разрешение пропуска во время битв — #17
- Правка положения спрайтов — #16
- Экран поражения
- Иные различные исправления

MGQ NG+ 3.2.6+1 (30.10.2022)
- Исправление вылетов во многих битвах во второй части (и одной в первой) из-за невозможности найти переменную battle и посчитать баффы
- Также по фану добавил описание снятия эффектов у противников, по аналогии с Лукой.