Procedure needed: update of gene panel builder's bulk coverage data

At the time of writing there are no clear indications as to when updates of the bulk coverage data used by the gene panel builder are warranted.

Some guidelines in this regard should be established and added to the dev-ops training curriculum.