Update path of systems overview

Currently, systems overview is not displayed. The path in the browser when navigating from the sidebar, which is non-working, includes an underscore ("Systems**_**overview/Systems-overview.md"), while the actual path in docs-store uses dash instead.