Show both Project members and Group members
Similar to what is shown when you view a project on gitlab.com, we should show both the members of the project as well as the members of the group the project belongs to, probably with sticky headers above both.