When browsing closed issues, new issues you create appear in closed issues

1. In Labcoat, browse the closed issues section of any repository
2. Create a new issue from that view
3. The new issue created appears at the top of the closed issues you were browsing
4. Change sections to look at open issues, then look back into closed issues: the new issue disapeared from there