Make existing Python tests work on hardware CI
Follow up from #42 (closed)
Currently, the tests written in Python rely on Vagrant and can only be run against our VM CI runs.
We will have to make some changes to be able to make these tests work on CI runs against hardware.