Add support on cargo2 from freedesktop-sdk upstream

Buildstream has introduced cargo2, this should be support. Job #7706649259 failed for 1c4e8f99