Update versions of tooling used (npm, stack, elm, ghc, ...) to the current LTS versions

Reason: The current versions of development tools are a little out of date, which would make maintenance in the future more cumbersome.