File Types statistic in Panorama does not mirror filters

On the Panorama page, the right side-bar shows some statistics about the repository. There, file type ratios are given. Those numbers do not respect the selected filter settings. Instead, they show the numbers of the whole repo, and only by number of files.

Expected: Numbers show percentage of file types present in the current panorama (maybe even page), with the percentage being lines, not number of files.