Already read messages remain new
When I use a mailbox and pick 'Check for mail', already read mails are notified as 'unread'.
How to reproduce:
- Receive a message from any user
- Check mail, you'll get the message '3 New Messages' (Compare #7 (moved) )
- After mail(s) are being read, they won't be tagged as 'new'.
- Mails are never marked as 'read'.