Update Kmods SIG Tags (remove EPEL)

CentOS Infra issue/request

Issue Type

• [] Issue - problem with something that was working
• [] Feature Request - something you'd like us to add/modify/change
• [] Task - mostly used by CentOS Infra team for day-to-day operations or bigger plans

Description

Please remove external repo epel? and epel?-next oder epel?z where applicable from all build targets of the Kmods SIG. List of build target to be changed:

kmods8-packages-main-el8-build
kmods8-packages-userspace-el8-build
kmods9-kernel-6.12-el9-build
kmods9-kernel-latest-el9-build
kmods9-packages-main-el9-build
kmods9-packages-userspace-el9-build
kmods9s-packages-main-el9s-build
kmods9s-packages-userspace-el9s-build
kmods10-kernel-latest-el10-build
kmods10-packages-main-el10-build
kmods10-packages-userspace-el10-build
kmods10-repos-main-el10-build
kmods10s-packages-main-el10s-build

Thanks!