updated container-isolation-simple; made it PNG instead of JPG; updated two img inclusion statements to reflect new PNG file type