compatibility characters shouldn’t be included

Currently, the keymap includes Unicode compatibility characters such as ij and IJ (U+0133 and U+0132, respectively) which aren’t meant to be actually used when writing. Remove