CardDAV doesn't work with FastMail
Here's the error entry from the log:
2018.09.20 14:13:50:212 : Validation module : Impossible to parse the server response because of this line : </body>----^
This is more likely a FastMail issue and I will also report it to them.