Reset controller update flags before the update instead of after

While updating a controller the update flags were reset after the update was finished. This swallows update calls when a device takes a little bit of time to update, while the user requests some more updates, e.g. by changing the brightness. Moving the reset before the actual update allows the flag to be set again while update is still in progress, so that another update can be done afterwards.