Logitech G903 Lightspeed not detected under Linux

Description of Bug

I recently got a Logitech G903 Lightspeed but it / the receiver is not detected under Linux neither wired nor wireless.

lsusb shows the receiver with PID c539

$ lsusb | grep c539
Bus 002 Device 010: ID 046d:c539 Logitech, Inc. USB Receiver

Wired:

openrgb -vv --loglevel debug:

------------------------------------------------------
|               Detecting HID devices                |
------------------------------------------------------
[1050:0407 U=0000 P=0x0000 I=0] Yubico                    - Yubikey 4 OTP+U2F+CCID
[1050:0407 U=0000 P=0x0000 I=1] Yubico                    - Yubikey 4 OTP+U2F+CCID
[046D:4082 U=3030 P=0x2F31 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[046D:408A U=3030 P=0x2F32 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[046D:C52B U=0000 P=0x0000 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[05A7:40FE U=3030 P=0x2F32 I=0] Bose Corporation          - Bose QC35 II
[0C76:1521 U=0000 P=0x0000 I=3] Solid State System Co.,Ltd. - Satechi Headphone Stand
[046D:C339 U=0000 P=0x0000 I=0] Logitech                  - PRO Gaming Keyboard
[046D:C339 U=0000 P=0x0000 I=1] Logitech                  - PRO Gaming Keyboard
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] is enabled
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] Registering RGB controller
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] successfully added
[046D:C091 U=0000 P=0x0000 I=0] Logitech                  - G903 LIGHTSPEED Wireless Gaming Mouse w/ HERO
[046D:C091 U=0000 P=0x0020 I=1] Logitech                  - G903 LIGHTSPEED Wireless Gaming Mouse w/ HERO
[046D:C091 U=0000 P=0x0000 I=2] Logitech                  - G903 LIGHTSPEED Wireless Gaming Mouse w/ HERO

Wireless:

openrgb -vv --loglevel debug:

------------------------------------------------------
|               Detecting HID devices                |
------------------------------------------------------
[1050:0407 U=0000 P=0x0000 I=0] Yubico                    - Yubikey 4 OTP+U2F+CCID
[1050:0407 U=0000 P=0x0000 I=1] Yubico                    - Yubikey 4 OTP+U2F+CCID
[046D:4082 U=3030 P=0x2F31 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[046D:408A U=3030 P=0x2F32 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[046D:C52B U=0000 P=0x0000 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[05A7:40FE U=3030 P=0x2F32 I=0] Bose Corporation          - Bose QC35 II
[0C76:1521 U=0000 P=0x0000 I=3] Solid State System Co.,Ltd. - Satechi Headphone Stand
[046D:C339 U=0000 P=0x0000 I=0] Logitech                  - PRO Gaming Keyboard
[046D:C339 U=0000 P=0x0040 I=1] Logitech                  - PRO Gaming Keyboard
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] is enabled
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] Registering RGB controller
[Logitech G Pro RGB Mechanical Gaming Keyboard] successfully added
[046D:C539 U=0000 P=0x0000 I=0] Logitech                  - USB Receiver
[046D:C539 U=C001 P=0x0DD0 I=1] Logitech                  - USB Receiver
[046D:4087 U=0000 P=0x0040 I=2] Logitech                  - USB Receiver
[046D:C539 U=0000 P=0x0000 I=2] Logitech                  - USB Receiver

Hardware Configuration

OS: Gentoo 64 bit
Device: Logitech G903 Lightspeed (Wireless)