editing on-the-fly

The logic of installing through pip means that editing the Python files in the paralig folder might have no effect unless you reinstall. This is not ideal for development in a scripting language, particularly since the installation is not instantaneous. Is there a "safe" command to shortcut the installation and just copy the Python files or is it better to force the module installation to be in the tree?