make paths in weeklyUpdate.sh configurable by enviroment variables

the two paths for clarin- and europeana CMDI input files at the call of curation-core in the weeklyUpdate.sh have to be configurable by environment variables