known_issues.md: Add more issues

Add buildstream#624, buildstream#622, buildstream#551, buildstream#525 (closed) and buildstream#524.

Part of #4 (closed).