Update BuildBox to support disk usage monitoring

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/buildbox into master

This updates buildbox-common and buildbox-casd to include BuildGrid/buildbox/buildbox-common!113 and BuildGrid/buildbox/buildbox-casd!72 (merged) for disk usage monitoring.

Merge request reports