Update the Fedora installation instructions

Mathieu Bridonrequested to merge
bochecha/fedora into master

Buildstream is now in the official repositories, there is no need for a Copr any more.

This fixes buildstream#686 (closed)

Edited by Mathieu Bridon

Merge request reports