Made a small correction on the structure. This is a commit to evaluate the integration between Gitlab and the mailing list.
Update BuildStream_policies.md Added a new sectio title. The goal of this commit is to test the integration with mailing lists.
Updated the version of the .pdf doc including all the three diagrams and removed the version from the title of the document