bst push: Check connectivity to cache before trying to push

On slow machines, the actual push operation can spend several minutes preparing before actually pushing, which is annoying if the push then fails.