project.py: Allow 'host-arches' and 'arches' in project.conf

Sam Thursfieldrequested to merge
sam/project.conf-arches into master

This fixes a regression from 6691d0eb.

Merge request reports