plugins/sources: refactor, rm needless ExitStack-s

Angelos Evripiotisrequested to merge
aevri/rm-exitstack into master

Remove two uses of ExitStack that aren't necessary and made the code a little harder to follow.

Merge request reports