_artifactcache/casserver.py: Implement BatchReadBlobs

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/cas-batch-1.2 into bst-1.2

Backport of !785 (merged).

Merge request reports