Fix dpkg_build and dpkg_deploy documentation using wrong script names

When writing the yaml, pre-install and post-install scripts' fields are named "preinst" and "postinst", not "preinstall" and "postinstall"