Some minor setuptools improvements

• Add pyproject.toml, to follow PEP 518 (https://www.python.org/dev/peps/pep-0518/) Keep manual setuptools detection on setup.py for people using pip < 10.0.0
• Use "python_requires" instead manual check