buildelement.py: Only display one activity message (#507)

Tristan Van Berkomrequested to merge
tristan/backport-logline-dups-1.2 into bst-1.2

This fixes #507 (closed) in the bst-1.2 branch

Merge request reports