docs: Adding section on integration commands

Tristan Van Berkomrequested to merge
tristan/docs-integration-commands into master

This adds a new section to the tutorial about integration commands, and includes a couple of other tutorial improvements.

Merge request reports