setup.py: Stop installing test cases.

Tristan Van Berkomrequested to merge
tristan/dont-install-tests into master

As recommended by Valentin David in issue #332.

Merge request reports