Improve tests for symlink handling

Sam Thursfieldrequested to merge
sam/symlinks-optimization into master

Depends on !233 (merged)

Edited by Sam Thursfield

Merge request reports