loader.py: Optimize sorting of elements when they are multiple targets

Description

Optimize

Benchmarks

The benchmarks have been run by running bst show on the debian project (no target listed), and recording only the 'loading elements' time.

• on master: 56m
• on bschubert/optimize-loading-multiple-targets: 0:22m

---