optionpool.py: Make jinja autoescape rules explicit

Description

This is part of #1220 - the linter thinks invoking jinja2 without auto-escape rules is dangerous. Probably not a bad lint, but entirely pointless in our case.

Nonetheless, we should probably set up some default so it's explicit that we don't want escaping.

---