sandbox/_sandboxbwrap.py: Fix fuse import issue
This will fix an issue where BuildStream currently throws an exception when running on Linux without fuse.
Fixes #1081 (closed).
I can verify that the tests for bst-plugins-container are green again with this change, as can be seen in: bst-plugins-container!46 (merged).