Migrate `tests/pipeline/load.py`

Tristan Maatrequested to merge
migrate_pipeline_load into master

Migrate tests/pipeline/load.py to the new test format.

Also solves a regression to pipeline.dependencies() introduced by the multiple targets branch.

Merge request reports