setup.py: Be more restrictive with BST_CYTHON_TRACE values

Benjamin Schubertrequested to merge
bschubert/fix-cython-trace into master

Description

"0" evaluates to True in python, which incorrectly switched on the BST_CYTHON_TRACE. Forcing an int for this environment variable allows us to ensure we are correct.

Merge request reports