.gitlab-ci.yml: Fix overnigth tests

Javier Jardónrequested to merge
jjardon/fix_overnigth_test into master

Current error: https://gitlab.com/BuildStream/buildstream/-/jobs/219564849

Use bst-plugins-experimental with ostree plugin included

Edited by Javier Jardón

Merge request reports