Create artifact proto files atomically

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/atomic-artifact into master

This fixes a race condition between writing and reading artifact proto files.

Merge request reports