tests/testutil/python_repo.py: fixed executable path when running pip
Description
Resolves a command not found error when trying to mock a python repo.
Changes proposed in this merge request:
- When running
sdistusesys.executablerather than hardcoded python path.