stack.py: Stop creating empty bst directory

Chandan Singhrequested to merge
chandan/fix-assemble-stack into master

It seems like this hack was added as a workaround for OSTree's limitations to commit an empty directory, originally in 91940a6c.

Since we do not have this limitation anymore, stop creating this empty directory.

Fixes #998 (closed).

Merge request reports