Re-enable `key in somenode` construct after YAML new world order
Description
As discussed in #984 (closed) the limitation on key in somenode is no longer valuable and instead the
construct should be reenabled. This MR does that, and reverts the relevant parts of the YAML new-world-order
which used Plugin.node_has_member() or _yaml.node_contains() as appropriate.
Changes proposed in this merge request:
- Permit
key in somenode - Remove
Plugin.node_has_member() - Remove
_yaml.node_contains()